Gramática española
para estudiantes de inglés:
A Simplified Grammar for Spanish Speakers Learning English
ISBN: 978-0-934034-17-3
Pp. 184
$19.95
also on Amazon.com
As an Amazon Associate, we earn from qualifying purchases.
¿Necesita Ud. ayuda para aprender inglés?
Complemente su libro de texto de inglés con Gramática española para estudiantes de inglés — la comprensión
de la gramática española facilita su adquisición de la
gramática inglesa.
Aprenderá los principales conceptos que encontrará
en
los cursos básicos de inglés: ver Inglés Índice
Partes de la oración — cómo identificar sustantivos, verbos, adjetivos . . .
Pregunta: ¿Por qué es importante aprender las partes de la oración?
Para que Ud. escoja el equivalente correcto de una palabra española.
p. ej.: traje como sustantivo significa suit pero como verbo significa I brought.
Funciones de las palabras — cómo identificar sujetos, objetos . . .
Pregunta: ¿Por qué es importante aprender las funciones de las palabras?
Para que Ud. escoja el equivalente correcto de una palabra española.
p. ej.: nosotros como sujeto es we pero como objeto de preposición es us.
Términos gramaticales — explicación del posesivo, del negativo, de la voz pasiva . . .
Pregunta: ¿Por qué es importante aprender los términos gramaticales?
Para que Ud. comprenda los términos gramaticales que se usan en las explicaciones.
p. ej. El equivalente de la palabra negativa nada es nothing (negativo) en una oración positiva pero es anything (indefinido) en una oracion negativa.
Análisis de ejemplos en español e inglés — con explicaciones detalladas, ver Inglés Capítulo
Pregunta: ¿Por qué es importante comprender las explicaciones de ejemplos?
Para que Ud. pueda formar el equivalente en inglés
de una estructura española.
p. ej.: El bolso de la niña es rojo.
The girl’s bag is red.
(palabra por palabra: la niña + ´s + bolso es rojo)
"I HIGHLY recommend Gramática Española para Estudiantes
de Inglés to students of ESL as
it makes it easier to learn English
if you know your own
language's grammar."
—Jessica on Amazon
Cada capítulo trata un tema gramatical
En español
- explicación de un concepto, su función y uso en español, con ejemplos
En inglés
- explicación del mismo concepto,
su función y uso en inglés - ejemplos con explicaciones
- advertencia de errores típicos
Repasos con respuestas — autoevalúe su comprensión del concepto.
Usará este libro de consulta
- para prepararse para la clase leyendo
de antemano las páginas pertinentes - para ayudarle a completar las tareas
de la clase - para repasar los temas gramaticales antes de los exámenes